Integritetspolicy

Skyddet av dina personuppgifter är av yttersta vikt för oss.

Vi vill informera dig om att vi kommer att begära att du lämnar dina personuppgifter och lagra dem elektroniskt. Vi kommer att lagra och behandla dina uppgifter i enlighet med tillämpliga nationella dataskyddslagar och den allmänna dataskyddsförordningen (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG), nedan kallad GDPR.

Personuppgiftsansvarig

Ansvarig personuppgiftsansvarig (ansvarig person) i den mening som avses i de ovan nämnda bestämmelserna är:

SIA ”Korte.lv”
Registreringsnummer: LV40103251623
Momsregistreringsnummer: 40103251623
Registrerad adress: Vaidavas 7-43, Riga, LV1084
Kontorets adress: Zemeņu 2, Salaspils, LV2169
(nedan kallat ”KORTE”)KORTE:s dataskyddsombud:
Lorens Balodis
E-post: lorens@korte.lv

I. Allmänna bestämmelser

1. Definitioner som används i dokumentet

För att säkerställa tydligheten i vår dataskyddsdeklaration (Privacy Policy) ger vi information om de grundläggande begrepp som används i GDPR:

Personuppgifter

Personuppgifter är all slags information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad den registrerade). En identifierbar fysisk person är en person som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt genom hänvisning till en identifierare som namn, identifikationsnummer, platsdata, onlineidentifierare eller till en eller flera faktorer som namn, e-postadress, telefonnummer, leveransadress och enhets-/webbläsaridentifierare som är relevanta för användningen av konfiguratorn eller beställningsprocessen på vår webbplats.”

Registrerad person

Alla identifierade eller identifierbara fysiska personer vars personuppgifter behandlas av den personuppgiftsansvarige.

Profilering

Profilering är någon form av automatiserad behandling av personuppgifter som innebär användning av personuppgifter för att utvärdera vissa personliga aspekter relaterade till en fysisk person, särskilt för att analysera eller förutsäga aspekter som rör den fysiska personens interaktioner med webbplatsen, vilket kan inkludera allmänna intressen eller preferenser som indirekt härleds genom cookie-baserade verktyg. KORTE utför dock ingen direkt profilering eller prestationsförutsägelse.

Bearbetning

Med behandling avses varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas i fråga om personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, vare sig det sker på automatisk väg eller inte, t.ex. insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, begränsning, radering eller förstöring.

Samtycke från den registrerade

Samtycke är varje slag av frivillig, specifik, informerad och otvetydig viljeyttring genom vilken den registrerade, genom ett uttalande eller en tydlig bekräftande handling, godtar behandlingen av sina personuppgifter.

Leverantör av betaltjänster

Betaltjänstleverantörer som PayPal, Klarna och Stripe (inklusive Apple Pay, Google Pay och kredit-/betalkortsbehandling) används för att behandla betalningar som görs i enlighet med avtal som ingåtts mellan den registrerade och den personuppgiftsansvarige.”

2. Metoder och omfattning av datainsamlingen

När du besöker vår webbplats eller hämtar filer som lagras på den kan data samlas in genom olika användaråtgärder, inklusive att göra en beställning, prenumerera på ett nyhetsbrev, ange en e-postadress, skapa ett användarkonto eller använda konfiguratorverktyget. Detta görs endast i den utsträckning som är nödvändig för att säkerställa webbplatsens funktionalitet, innehåll och tjänster. Dessutom samlas personuppgifter in och används endast med vederbörligt samtycke från den registrerade. Undantag från detta villkor är endast tillåtet i fall där förhandsgodkännande inte kan erhållas av objektiva skäl och behandlingen av uppgifterna är tillåten enligt lag.

a. Rättslig grund för behandling av personuppgifter
I den utsträckning som behandling av personuppgifter utförs för att fullgöra ett avtal med oss är den rättsliga grunden artikel 6.1 b i GDPR. Detta gäller även för behandling som är nödvändig för att genomföra åtgärder före avtalets ingående.
Om behandlingen av personuppgifter grundar sig på den registrerades samtycke är den rättsliga grunden artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen.
Om behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att uppfylla en rättslig förpliktelse som vårt företag omfattas av, är den rättsliga grunden artikel 6.1 c i GDPR.
Om behandlingen är nödvändig för att skydda den registrerades eller en annan fysisk persons vitala intressen är den rättsliga grunden artikel 6.1 d i dataskyddsförordningen.
Om behandlingen är nödvändig för att tillgodose berättigade intressen hos vårt företag eller en tredje part, och om den registrerades intressen, grundläggande rättigheter och friheter inte väger tyngre än dessa berättigade intressen, är den rättsliga grunden artikel 6.1 f i GDPR.

b. Rättslig grund för bevarande av personuppgifter

De personuppgifter som vi samlar in kommer omedelbart att raderas så snart den rättsliga grunden för att lagra dem har upphört.

Lagring sker i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar, t.ex. lettisk bokföringslag (Grāmatvedības likums), momslagstiftning eller avtalsförpliktelser som kräver att uppgifter sparas under en viss period.

Dessutom kommer uppgifterna att raderas när den lagringsperiod som anges i ovannämnda bestämmelser löper ut, såvida inte ytterligare lagring är nödvändig för att ingå eller fullgöra avtal.

II. Tillhandahållande av webbplats

1. Loggfiler

a. Beskrivning och omfattning av databehandlingen
 När du besöker vår webbplats registreras följande uppgifter:

b. Rättslig grund för databehandling
 Den rättsliga grunden för lagring av uppgifter och loggfiler är artikel 6.1 f i GDPR.

c. Ändamålet med databehandlingen
 Lagringen i loggfiler säkerställer att vår webbplats fungerar korrekt och tjänar till att optimera och säkra våra system. Data utvärderas inte för marknadsföringsändamål.

d. Lagringsperiod
 De uppgifter vi lagrar kommer att raderas så snart de inte längre är nödvändiga för att uppnå det syfte för vilket de samlades in. Vanligtvis sker detta senast inom sju dagar. I sällsynta fall kan lagring utöver denna period förekomma; i sådana fall anonymiseras dock användarnas IP-adresser så att ytterligare identifiering av klientuppgifterna inte längre är möjlig.

e. Invändningar och borttagning av uppgifter
Insamlingen av ovannämnda uppgifter är nödvändig för att säkerställa en säker och stabil teknisk drift av webbplatsen och används inte för marknadsförings- eller profileringsändamål. På grund av dess tekniska nödvändighet har användarna inte möjlighet att invända mot denna specifika behandling enligt artikel 21.1 i GDPR.

2. Kakor

a. Beskrivning och omfattning av databehandling
Vår webbplats använder cookies. Cookies är textfiler som lagras på besökarens datorsystem när de besöker vår webbplats. Cookies innehåller en sträng med tecken som gör det möjligt att identifiera besökarens webbläsare när de besöker vår webbplats igen. Vi använder tekniskt nödvändiga cookies för att göra vår webbplats mer användarvänlig, effektiv och säker. Cookies lagrar och överför t.ex. följande data:

Vi säkerställer att uppgifter som erhålls på detta sätt pseudonymiseras, vilket gör det omöjligt att ytterligare identifiera den enskilda besökaren. Dessutom lagras dessa uppgifter inte tillsammans med andra personuppgifter. Du kan konfigurera din webbläsare så att den informerar dig om placering av cookies, vilket gör att du individuellt kan bestämma om du vill acceptera cookies eller avvisa dem i specifika fall eller helt och hållet. Om cookies avvisas kan funktionaliteten på vår webbplats vara begränsad.

Utöver ovanstående använder vi också cookies som gör det möjligt för oss att analysera våra webbplatsbesökares surfvanor (så kallade analytiska cookies). Analyscookies lagrar och överför till exempel följande data:

  1. Sessioner för sidbesök
  2. Användning av webbplatsens funktioner
  3. Språkinställningar

Vid besök på vår webbplats informeras användarna om användningen av cookies och deras samtycke inhämtas för behandling av personuppgifter som samlas in via cookies.

b. Rättslig grund för databehandling
Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av strikt nödvändiga cookies är artikel 6(1)(f) i GDPR, eftersom det tjänar vårt legitima intresse av att säkerställa grundläggande webbplatsfunktionalitet.

Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies för analys- eller spårningsändamål är artikel 6.1 a i GDPR, under förutsättning att användaren har gett sitt uttryckliga samtycke via cookiebannern.

c. Ändamålet med behandlingen av uppgifter

Tekniskt nödvändiga cookies underlättar användningen av webbplatser. Vissa funktioner på webbplatsen eller i webbutiken kan inte erbjudas utan användning av cookies. För att uppnå detta är det nödvändigt att känna igen webbläsaren även efter att ha ändrat webbsidor. Uppgifter som samlas in med hjälp av tekniskt nödvändiga cookies används inte för att skapa användarprofiler.

Analyscookies används för att förbättra kvaliteten på våra webbplatser och deras innehåll. Genom att använda analytiska cookies kan vi avgöra hur webbplatsen används, vilket gör att vi kontinuerligt kan optimera våra erbjudanden.

d. Lagringsperiod, invändningar och borttagning av uppgifter

Cookies lagras på användarens dator och användaren har full kontroll över användningen av cookies. Genom att ändra inställningarna i sin webbläsare kan användaren avaktivera eller begränsa överföringen av cookies. Redan lagrade cookies kan raderas när som helst, antingen manuellt eller automatiskt.

Om cookies avaktiveras för vår webbplats är det möjligt att inte alla funktioner på webbplatsen är fullt tillgängliga.

3. Nyhetsbrev med information och produktrelaterade e-postmeddelanden

a. Beskrivning och omfattning av databehandling

Användare på vår webbplats har möjlighet att prenumerera på vårt informationsbrev. Denna funktion är endast aktiv om KORTE.design aktivt skickar nyhetsbrev. Om nyhetsbrevet inte skickas ut sker ingen databehandling i samband med detta och prenumerationen sparas eller aktiveras inte. När du registrerar dig överförs de uppgifter som begärs i registreringsformuläret till oss.

Under registreringsprocessen samlas även följande ytterligare uppgifter in:

Samtycke inhämtas under registreringsprocessen med hjälp av ett så kallat single opt-in-förfarande.

Om kunden har köpt varor eller tjänster av oss och har angett sin e-postadress kan den också användas för att skicka nyhetsbrevet. I så fall används nyhetsbrevet endast för att skicka direktreklam om liknande varor eller tjänster som vi erbjuder.

I samband med behandlingen av uppgifter som är nödvändiga för att skicka nyhetsbrevet delas uppgifter med tredje part (leverantörer av e-posttjänster). Dessa uppgifter kommer endast att användas för att skicka ut nyhetsbrevet.

b. Rättslig grund för databehandling

”Den rättsliga grunden för behandling av uppgifter efter att en användare har registrerat sig för att få informationsbrevet är artikel 6.1 a i GDPR, förutsatt att användaren har gett sitt samtycke. Prenumerationer på nyhetsbrev hanteras via en enda opt-in-process, och e-postadresser lagras säkert via vår plattform för e-postleverans enbart i syfte att distribuera innehåll till prenumeranter. Vi skickar inte reklam- eller produktrelaterade e-postmeddelanden baserat på tidigare köp utan samtycke. Ingen reservrättslig grund enligt lagen om förbud mot otillbörliga affärsmetoder tillämpas.

c. Ändamålet med behandlingen av uppgifter

Insamlingen av användarnas e-postadresser används för att skicka informationsnyhetsbrev. Insamlingen av andra personuppgifter under registreringsprocessen tjänar endast till att förhindra missbruk av tjänsten eller den angivna e-postadressen.

d. Bevarandetid

Uppgifterna kommer att raderas så snart de inte längre är nödvändiga för att uppnå det syfte för vilket de samlades in. Användarens e-postadress sparas därför så länge som prenumerationen på nyhetsbrevet är aktiv.

e. Invändningar och radering av uppgifter

Användaren kan när som helst avregistrera sig från nyhetsbrevet. För detta ändamål innehåller varje nyhetsbrev en lämplig länk för avbeställning.

4. Uppföljning av informationsnyhetsbrev

a. Beskrivning och omfattning av databehandling

Våra informationsbrev innehåller spårningspixlar – små grafikelement som är inbäddade i e-postmeddelanden för att hjälpa oss att analysera öppnings- och klickfrekvenser. Detta görs endast med föregående samtycke till att ta emot våra e-postmeddelanden och används endast för att förbättra vårt e-postinnehåll. Inga uppgifter delas med tredje part och samtycke för detta ändamål kommer att erhållas under registreringsprocessen med hjälp av ett så kallat single opt-in-förfarande.

b. Ändamålet med behandlingen av uppgifter

Spårning av informationsbrev används för att statistiskt utvärdera hur framgångsrika eller misslyckade marknadsföringskampanjer på nätet är. Detta gör det möjligt för oss att avgöra om och när ett e-postmeddelande öppnas och vilka länkar i e-postmeddelandet som klickas på. Spårning utförs endast om användaren har gett sitt samtycke i förväg under registreringsprocessen med hjälp av ett så kallat single opt-in-förfarande. Inga spårningsdata delas med tredje part.

c. Bevarandetid

Uppgifterna kommer att raderas så snart de inte längre är nödvändiga för att uppnå det syfte för vilket de samlades in, dock senast inom ett år.

d. Invändningar och borttagning av uppgifter

Berörda användare kan när som helst avregistrera sig från nyhetsbrevet och därmed upphöra att ta emot uppdateringar. Varje nyhetsbrev innehåller en lämplig länk för avregistrering.

5. Registrering under beställningsprocessen

a. Beskrivning och omfattning av databehandling

Användare har möjlighet att registrera sig på vår webbplats. Vid registreringen överförs de uppgifter som efterfrågas i inmatningsmasken till och lagras av oss. Personuppgifter kan delas med tredje part, till exempel leverantörer av leveranstjänster eller tillverkningsföretag, om det är nödvändigt för att fullgöra avtalet. Dessa tredje parter använder de överförda uppgifterna enbart för interna ändamål och för att uppnå mål som är relaterade till vårt avtal.

b. Ändamålet med behandlingen av uppgifter

Användarregistrering krävs för att fullgöra avtal med användare eller för att genomföra åtgärder innan avtal ingås. Registrering är också nödvändig för att tillhandahålla visst innehåll och vissa tjänster på vår webbplats.

c. Bevarandetid

Uppgifterna kommer att raderas så snart de inte längre är nödvändiga för att uppnå det syfte för vilket de samlades in. Detta gäller för uppgifter som samlats in under registreringsprocessen om registreringen på vår webbplats avbryts eller ändras. Detsamma gäller för uppgifter som samlats in under registreringen i syfte att fullgöra ett avtal eller genomföra åtgärder före avtalets ingående, om uppgifterna inte längre är nödvändiga för att fullgöra avtalet. Även efter det att avtalet har ingåtts kan det vara nödvändigt att behålla avtalspartnerns personuppgifter för att säkerställa att avtalsförpliktelserna uppfylls eller för att uppfylla rättsliga krav.

d. Invändningar och borttagning av uppgifter

Användarna har möjlighet att när som helst avbryta sin registrering. De kan också när som helst ändra eller begära ändring av lagrade uppgifter.

Förfarandet för avbokning av registrering kan erhållas från den ansvariga person som anges i inledningen av denna policy.

Om uppgifterna krävs för att fullgöra ett avtal eller för åtgärder före avtalets ingående, är en tidig radering av uppgifterna endast möjlig om avtalsförpliktelser eller rättsliga krav inte utesluter radering av uppgifterna.

6. Leverantör av betalningstjänster: PayPal

a. Beskrivning och omfattning av databehandling
 Om användaren väljer en leverantör av betalningstjänster under beställningsprocessen överförs användardata automatiskt till den valda leverantören. Genom att välja en betalningsmetod samtycker användaren till överföring av personuppgifter som är nödvändiga för att behandla betalningen.

Vår webbutik stöder betalningar via följande tjänsteleverantörer:

De uppgifter som överförs är namn, efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer och orderrelaterad information som är nödvändig för att fullgöra transaktionen.

Varje leverantör behandlar uppgifterna i enlighet med sin integritetspolicy:

b. Rättslig grund för databehandling
Om användningen av betaltjänstleverantören sker för att fullgöra ett avtal som användaren är part i, är den rättsliga grunden för databehandlingen artikel 6.1 b i GDPR.
Om användaren har gett sitt samtycke är den rättsliga grunden för databehandlingen även artikel 6.1 a i GDPR.

c. Ändamålet med behandlingen av uppgifterna
Uppgifter överförs för betalningshantering, för att förhindra missbruk och för identitetsverifiering och kontroll av kontosaldo.

d. Invändningar och borttagning av uppgifter
Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till PayPal. Det är dock inte möjligt att återkalla uppgifter som är nödvändiga för att behandla betalningen.

7. Kontaktformulär och e-post

a. Beskrivning och omfattning av databehandlingen
Besökare på vår webbplats har tillgång till ett särskilt kontaktformulär för snabb elektronisk kommunikation. Data som matas in i formuläret skickas till oss och lagras. Dessutom sparas användarens IP-adress samt datum och tid för inlämning vid inlämningstillfället.
Användare kan också kontakta oss via den angivna e-postadressen. I detta fall kommer personuppgifter som skickas tillsammans med e-postmeddelandet att lagras.
Uppgifterna kommer inte att delas med tredje part och kommer endast att användas för att behandla begäran.

b. Rättslig grund för databehandling
Om användaren har gett sitt samtycke är den rättsliga grunden för databehandling artikel 6.1 a i GDPR.
För databehandling under e-postkommunikation är den rättsliga grunden artikel 6.1.f i GDPR. Om syftet med e-postkommunikationen är att ingå ett avtal är den ytterligare rättsliga grunden för behandlingen artikel 6.1.b i GDPR.

c. Syftet med databehandlingen
Behandlingen av personuppgifter sker enbart för att hantera kommunikationsuppgifter. När du kontaktar oss via e-post utgör det ett berättigat intresse av att behandla uppgifter.
Ytterligare personuppgifter som behandlas under inlämningsprocessen används för att förhindra missbruk av kontaktformuläret och för att säkerställa säkerheten i våra informationstekniska system.

d. Period för bevarande av uppgifter
Uppgifterna raderas när de inte längre behövs för det syfte för vilket de samlades in. Personuppgifter från kontaktformuläret och de som skickas via e-post kommer att raderas när kommunikationen med användaren har avslutats. Kommunikationen anses vara avslutad när det tydligt framgår att ärendet har lösts.
Alla ytterligare personuppgifter som erhålls under inlämningsprocessen kommer att raderas senast ett år efter insamlingen.

e. Invändningar och borttagning av uppgifter
Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter. För att göra det kan användaren kontakta den ansvariga personen på KORTE med hjälp av de kontaktalternativ som finns på webbplatsen. Om användaren kontaktar oss via e-post har de rätt att när som helst invända mot lagring av sina personuppgifter. I sådana fall kan kommunikationen inte fortsätta.
Användaren kan när som helst avbryta sin registrering och kan när som helst ändra eller begära ändring av lagrade uppgifter.

8. Google Analytics

a. Beskrivning och omfattning av databehandlingen
På denna webbplats används webbanalystjänsten Google Analytics som tillhandahålls av Google Inc. med adress 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Google Analytics använder cookies för dataanalys. Informationen som genereras av dessa cookies om användningen av denna webbplats överförs i allmänhet till Googles servrar i USA och lagras där.Vi har utökat Google Analytics-koden med funktionen ”gat._anonymizeIp();” för att säkerställa att användarnas IP-adresser anonymiseras innan de överförs till Googles servrar. Detta innebär att endast en trunkerad IP-adress behandlas och att fullständiga IP-adresser aldrig lagras eller är tillgängliga under analysbehandlingen, vilket bidrar till att säkerställa efterlevnad av GDPR-kraven för minimering av personuppgifter. Denna kod anonymiserar din IP-adress före överföring genom att förkorta den inom Europeiska unionens medlemsstater eller andra länder som har undertecknat avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Endast i undantagsfall kommer den fullständiga IP-adressen att överföras till Googles servrar i USA och förkortas där. På uppdrag av webbplatsoperatören kommer Google att använda denna information för att utvärdera hur du använder webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktiviteter och tillhandahålla ytterligare tjänster relaterade till webbplats- och internetanvändning. Den IP-adress som överförs av din webbläsare via Google Analytics kommer inte att sammanföras med andra Google-data.

b. Rättslig grund för databehandling
Den rättsliga grunden för behandling av användarnas personuppgifter är artikel 6.1 f i GDPR.

c. Syftet med databehandlingen
Behandlingen av användarnas personuppgifter gör det möjligt för oss att analysera användarnas surfbeteende på vår webbplats. Genom att utvärdera de erhållna uppgifterna kan vi samla in information om användningen av olika komponenter på vår webbplats, vilket hjälper oss att förbättra webbplatsen och dess användbarhet. Denna behandling tjänar också våra berättigade intressen enligt artikel 6.1 f i GDPR. Eftersom IP-adressen är anonymiserad är användarnas dataskyddsintressen tillräckligt skyddade.

d. Bevarandetid

Lagringsperioden för Google Analytics-data definieras av Google och kan variera beroende på konfiguration. Som standard sparas användar- och händelsedata som är kopplade till cookies, användaridentifierare eller reklamidentifierare i 14 månader. Denna period kan justeras i inställningarna för Google Analytics av den personuppgiftsansvarige. Mer information finns i Google Analytics villkor eller Googles sekretesspolicy.

e. Invändningar och rätt till radering
Cookies lagras på användarens dator och överförs av användaren. Därför har användarna möjlighet att helt kontrollera användningen av cookies. Genom att ändra inställningarna i din webbläsare kan du avaktivera eller begränsa överföringen av cookies. Cookies som redan är lagrade kan raderas när som helst, och detta kan också göras automatiskt. Om cookies avaktiveras för vår webbplats är det möjligt att du inte kan använda alla funktioner på webbplatsen.
Genom att ladda ner och installera webbläsartillägget som finns tillgängligt på https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en kan du också förhindra att data som genereras av cookies relaterade till webbplatsanvändning (inklusive din IP-adress) skickas till Google och behandlas av Google.
När du använder mobila enheter kan du välja bort detta genom att klicka på länken ”Avaktivera Google Analytics”.

9. Google Remarketing

a. Beskrivning och omfattning av databehandlingen
Denna webbplats använder tjänsten Google Remarketing som tillhandahålls av Google Inc. med adress 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Denna tjänst gör det möjligt för oss att visa annonser för användare baserat på deras intressen. För detta ändamål används cookies för att känna igen besökare på vår webbplats när de senare besöker webbplatser som också ingår i Googles annonsnätverk. Google samlar in personuppgifter om besökaren, t.ex. besökarens IP-adress eller surfbeteende. Google Inc. använder de uppgifter som samlas in på detta sätt för att skräddarsy annonser som visas för användaren.

b. Rättslig grund för databehandling
Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies är artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen. Om användaren har gett sitt samtycke för dataanalysändamål är den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies också artikel 6.1 a i GDPR.

c. Ändamålet med databehandlingen
Cookies för dataanalys används för att optimera de annonser som visas för användaren.

d. Lagringsperiod
Information om lagringstiden kan erhållas från tjänsteleverantören eller på https://policies.google.com/privacy?hl=en.

e. Invändningar och rätt till radering
Cookies lagras på användarens dator och överförs av användaren. Därför har användarna också möjlighet att helt kontrollera användningen av cookies. Genom att ändra inställningarna i din webbläsare kan du avaktivera eller begränsa överföringen av cookies. Cookies som redan är lagrade kan raderas när som helst, och detta kan också göras automatiskt. Om cookies avaktiveras för vår webbplats kan det hända att du inte kan använda alla dess funktioner.

Dessutom har enskilda personer rätt att invända mot Google-annonser som baseras på intresseanalys. För att göra detta måste personen följa länken www.google.com/settings/ads i den webbläsare som används och justera de nödvändiga inställningarna.

Ytterligare information och Googles gällande sekretesspolicy finns på https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

10. Google AdWords

a. Beskrivning och omfattning av databehandlingen
Vi har integrerat Google AdWords på vår webbplats. Tjänsteleverantören är Google Inc. med säte på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Genom Google AdWords kan vi marknadsföra vår webbplats genom att visa riktad reklam på tredje parts webbplatser och i Googles sökresultat samt genom att visa andra företags annonser på vår webbplats. När en användare klickar på en Google AdWords-annons lagras kommunikationscookies på användarens dator. Dessa cookies används inte för att identifiera användaren, men används för att spåra vilka undersidor på vår webbplats som har besökts och för att avgöra om en transaktion har slutförts eller avbrutits. Personuppgifterna lagras av Google i USA. Google kan vidarebefordra denna information till tredje part.

b. Rättslig grund för databehandling
Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies är artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen. Om användaren har gett sitt samtycke för dataanalysändamål är den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies även artikel 6.1 a i GDPR.

c. Ändamålet med databehandlingen
Google AdWords gör det möjligt för oss att visa internetannonser i Googles sökresultat och i Googles annonsnätverk. För detta ändamål fördefinierar vi nyckelord så att när användare anger dessa nyckelord i sökmotorn visas vårt förberedda reklammaterial i Googles sökresultat. I Googles annonsnätverk distribueras annonser på relevanta webbplatser med hjälp av en automatiserad algoritm som baseras på de fördefinierade nyckelorden. Detta hjälper oss att optimera våra annonser.

d. Lagringsperiod
Information om lagringstiden kan erhållas från tjänsteleverantören eller på https://policies.google.com/privacy?hl=en.

e. Invändningar och rätt till radering
Cookies lagras på användarens dator och hanteras av användaren. Följaktligen har användarna möjlighet att helt kontrollera användningen av cookies. Genom att ändra inställningarna i sin webbläsare kan användaren avaktivera eller begränsa överföringen av cookies. Cookies som redan är lagrade kan raderas när som helst, och detta kan också göras automatiskt. Om cookies inaktiveras för vår webbplats kan det hända att du inte kan använda alla dess funktioner. Dessutom har enskilda personer rätt att invända mot Google-annonser som baseras på intresseanalys. För att göra detta ska personen besöka www.google.com/settings/ads i den webbläsare som används och justera de nödvändiga inställningarna.

Ytterligare information och Googles gällande sekretesspolicy finns på https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

11. Tvåklickslösning för integration av plugins för sociala medier

Vår webbplats integrerar inte direkt plugins för sociala medier, så det är inte möjligt att skapa profiler från tredje part. För att dela våra erbjudanden via Pinterest, Instagram, Facebook, Twitter, Google+, TikTok eller LinkedIn använder vi den så kallade tvåklickslösningen.

Om du väljer att dela ett inlägg genom att klicka på respektive knapp kommer dina uppgifter att överföras till den relevanta leverantören av sociala medier först efter ett andra klick på knappen.

Vi rekommenderar att du i förväg bekantar dig med dataskyddsbestämmelserna för den sociala medietjänst som du vill använda. På så sätt får du information om syftet med och omfattningen av datainsamlingen, den fortsatta behandlingen och användningen av uppgifterna samt om dina rättigheter och möjligheter att skydda din integritet.

Du kan hitta dataskyddsbestämmelserna här:

12. Tvåklickslösning för YouTube-integrering

Vår webbplats innehåller YouTube-komponenter. YouTube är en videoplattform på internet som gör det möjligt för videoskapare att ladda upp videor gratis, medan andra användare kan se, betygsätta och kommentera dessa videor utan kostnad. YouTube är värd för ett brett utbud av videoinnehåll, inklusive filmer, oredigerade TV-sändningar, musikvideor, trailers och användargenererat innehåll.

Tjänsteleverantören är YouTube, LLC, med adress 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC är ett dotterbolag till Google Inc. och har sitt säte på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Vår webbplats bäddar inte in YouTube-videor direkt, vilket förhindrar skapandet av tredjepartsprofiler. För att se våra videor måste användarna först klicka på förhandsgranskningsbilden. Videorna kan endast ses efter inloggning. Data överförs endast vid denna tidpunkt.

Mer information om YouTubes och Googles insamling, behandling och användning av personuppgifter finns i YouTubes sekretesspolicy som finns på https://www.google.com/intl/lv/policies/privacy/.

III Registrerades rättigheter

1. Rätt till information

Varje person som påverkas av behandlingen av personuppgifter kan begära bekräftelse från den personuppgiftsansvarige om huruvida deras personuppgifter behandlas.

Om behandlingen bekräftas kan du begära att den personuppgiftsansvarige lämnar följande information:

Förtydligande från KORTE:
Vi utför inte automatiserat beslutsfattande eller profilering.
Vi överför inte personuppgifter till tredje land eller internationella organisationer utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).
Vi behandlar inte uppgifter för vetenskapliga, historiska eller statistiska forskningsändamål. Därför är ovanstående bestämmelser inte tillämpliga.

2. Rätt till rättelse

Registrerade har rätt att begära att den personuppgiftsansvarige rättar och/eller kompletterar deras personuppgifter om de är felaktiga eller ofullständiga. Den ansvariga parten måste omedelbart göra de nödvändiga korrigeringarna.

3. Rätt till begränsning av behandling

Registrerade kan begära begränsning av behandlingen av sina personuppgifter under följande förutsättningar:

När behandlingen är begränsad får personuppgifterna, med undantag för lagring, endast behandlas med den registrerades samtycke, i syfte att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk, eller för att skydda en annan fysisk eller juridisk persons rättigheter, eller för att tillgodose ett viktigt allmänintresse för unionen eller en medlemsstat.

Om behandlingen begränsas på grundval av något av ovanstående villkor måste den personuppgiftsansvarige informera den registrerade innan begränsningen hävs.

4. Rätt till radering

a. Skyldighet att ta bort

En registrerad kan begära att den personuppgiftsansvarige raderar dennes personuppgifter utan onödigt dröjsmål, och den personuppgiftsansvarige är skyldig att tillmötesgå denna begäran utan onödigt dröjsmål om något av följande villkor är uppfyllda:

b. Information till tredje part

Om den personuppgiftsansvarige har offentliggjort personuppgifterna och är skyldig att radera dem enligt artikel 17.1 i GDPR, ska den personuppgiftsansvarige vidta rimliga åtgärder, inbegripet tekniska åtgärder, med beaktande av tillgänglig teknik och genomförandekostnaderna, för att informera andra personuppgiftsansvariga som behandlar personuppgifterna om att den registrerade begär att alla länkar till, kopior av eller reproduktioner av dessa personuppgifter ska raderas.

c. Undantag

Rätten till radering gäller inte i den utsträckning som behandlingen är nödvändig:

5. Rätt till underrättelse

När en registrerad har meddelat den personuppgiftsansvarige om utövandet av sina rättigheter till rättelse, radering eller begränsning av behandling, är den personuppgiftsansvarige skyldig att informera alla mottagare till vilka de relevanta personuppgifterna har lämnats ut om sådan rättelse, radering eller begränsning, såvida inte detta visar sig omöjligt eller innebär en oproportionerlig ansträngning. Den registrerade har rätt att få information från den personuppgiftsansvarige om dessa mottagare.

6. Rätt till dataportabilitet

Registrerade har rätt att få ut sina personuppgifter från den personuppgiftsansvarige i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format. Dessutom har de rätt att få sina personuppgifter överförda till en annan personuppgiftsansvarig av den ursprungliga personuppgiftsansvarige, utan hinder från den ursprungliga personuppgiftsansvarige, enligt följande villkor:

När de registrerade utövar denna rätt har de också rätt att begära att deras personuppgifter överförs direkt från en personuppgiftsansvarig till en annan, om det är tekniskt möjligt. Detta får inte inverka negativt på andras rättigheter och friheter.

Rätten till dataportabilitet gäller inte för behandling av personuppgifter som är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse eller som ett led i den personuppgiftsansvariges myndighetsutövning.

7. Rätt till invändning

Registrerade personer har rätt att när som helst invända mot behandling av deras personuppgifter som grundar sig på artikel 6.1 e eller f i GDPR, av skäl som hänför sig till deras särskilda situation. Detta omfattar rätten att invända mot profilering som grundar sig på dessa bestämmelser.

Den personuppgiftsansvarige måste upphöra med behandlingen av de relevanta personuppgifterna om denne inte kan påvisa tvingande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än den registrerades intressen, rättigheter och friheter, eller om behandlingen är nödvändig för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

Om personuppgifter behandlas för direktmarknadsföring har den registrerade rätt att när som helst invända mot behandlingen av sina personuppgifter för sådan marknadsföring, inklusive profilering i den utsträckning som den är relaterad till direktmarknadsföring.

När registrerade personer invänder mot behandling för direktmarknadsföring får deras personuppgifter inte längre behandlas för dessa ändamål.

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2002/58/EG kan de registrerade utöva sin rätt att göra invändningar i samband med informationssamhällets tjänster som använder automatiserade förfaranden som inbegriper tekniska specifikationer.

8. Rätt att återkalla samtycke

Den registrerade har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke i enlighet med dataskyddslagstiftningen. Återkallandet av samtycket påverkar inte lagligheten av någon behandling som utförts på grundval av samtycket innan det återkallades.

9. Rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet

Om en registrerad anser att dennes personuppgifter har behandlats i strid med dataskyddsförordningen har denne rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet, utan att det påverkar tillämpningen av andra administrativa eller rättsliga åtgärder. I Lettland är den relevanta myndigheten Datainspektionen (Datu valsts inspekcija – DVI), som kan nås på https://www.dvi.gov.lv/. Klagomålet kan framför allt lämnas in till tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där den registrerade är bosatt, arbetar eller där den påstådda överträdelsen har ägt rum.

Den tillsynsmyndighet till vilken klagomålet har lämnats in kommer att informera den klagande om klagomålets status och resultatet av dess utredning, inklusive möjligheten att använda ett rättsmedel enligt artikel 78 i GDPR.

Datum för ikraftträdande

Denna integritetspolicy gäller från och med den 22 april 2025.